�������������� ���� R3 �������������� ����������